Les mots qui font peau neuve

Aller en bas

Les mots qui font peau neuve

Message  Cirse le Dim 20 Juil 2008 - 19:51

Ci-dessous les mots suivants ont fait l'objet de rectifications adoptées en 1990 par le Conseil supérieur de la langue française et approuvées par l'Académie française ; elles ont donné lieu à des décrets publiés au Journal officiel.
Ces unifications, simplifications & modifications modérées de l'orthographe présentées ci-dessous "n'impliquent pas que les graphies anciennes puissent être tenues pour fautives"
(Dictionnaire Larousse 2009)

Je vous livre ici ceux qui m'ont le plus disons... choqué

assoir
autoécole
autostop (stoppeur)
bienêtre, bienfondé, bienpensant, bassefosse
(plein d'autres mots composés ont ainsi été réunis pour simplifier la langue confused )
bookmakeur
boursoufflé, boursoufflure (pourquoi rajouter un "f" Neutral )
chalenge
contrallée
corole
fiord
iglou
jericane
joailler
paélia
pédigrée
pouding
pogrome
pulloveur
saccarine
trole
vanupied
vatout
yidiche

Strange is'nt it Question
avatar
Cirse
Lourd son
Lourd son

Nombre de messages : 12007
Date d'inscription : 11/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://le-grand-escargot.com/cirse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  André le Dim 20 Juil 2008 - 20:05

Y'a pas de changement pour boite ?
avatar
André
Melmacien
Melmacien

Nombre de messages : 18450
Age : 559
Date d'inscription : 10/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://le-grand-escargot.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Cirse le Dim 20 Juil 2008 - 22:03

Non, une boite reste une boite, quelqu'en soit l'utilité que l'on en fait.
avatar
Cirse
Lourd son
Lourd son

Nombre de messages : 12007
Date d'inscription : 11/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://le-grand-escargot.com/cirse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  frooschy le Lun 21 Juil 2008 - 1:53

Cirse a écrit:assoir
autoécole
autostop (stoppeur)
bienêtre, bienfondé, bienpensant, bassefosse
(plein d'autres mots composés ont ainsi été réunis pour simplifier la langue confused )
bookmakeur
boursoufflé, boursoufflure (pourquoi rajouter un "f" Neutral )
chalenge
contrallée
corole
fiord
iglou
jericane
joailler
paélia
pédigrée
pouding
pogrome
pulloveur
saccarine
trole
vanupied
vatout
yidiche

affraid affraid affraid Mais c'est vraiment moche !! c'est même affreux !! puker
Quelle idée de changer l'orthographe des mots... je suis contre ce genre de réforme. laser laser

_________________
Hamm (avec angoisse). - Mais qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Clov - Quelque chose suit son cours.


Me | Good music | Photos on Flickr
avatar
frooschy
Celle qui murmurait à l'oreille des escargots
Celle qui murmurait à l'oreille des escargots

Nombre de messages : 8289
Age : 111
Date d'inscription : 14/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/29895895@N00/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  nazgul666 le Lun 21 Juil 2008 - 8:59

Pour bienêtre, ça fait penser à de la novlangue. Brrrr

_________________
Aujourd'hui on préfère une uniforme laideur à une beauté anarchique.
The masses are asses
Rêve américain, cauchemar indien, pogo avec les loups!
Signé
avatar
nazgul666
Gentleman pervers
Gentleman pervers

Nombre de messages : 19098
Age : 40
Date d'inscription : 13/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Black.Acid.VaselinE le Mer 23 Juil 2008 - 18:33

Alors je ne sais pas si ca en fait partie, mais j'entends tout le temps de droles de mots aux infos, ou dans les journaux.

Deux en particulier: boycattage ( on dit boycott non?? ) et transferment ( c'est pas transfert plutot? )

Bref, voilà ce que je pense du journalisme puker
avatar
Black.Acid.VaselinE
Sans part à Ben

Nombre de messages : 10002
Age : 31
Date d'inscription : 13/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  nazgul666 le Mer 23 Juil 2008 - 19:11

http://www.csa.fr/actualite/dossiers/dossiers_detail.php?id=126303

http://www.cnrtl.fr/lexicographie/transf%E8rement?

Ce qui est bien avec la langue française c'est que tous les mots ont été utilisés au moins une fois dans le passé. Du coup, même si c'est moche, il est possible de tout justifier!

_________________
Aujourd'hui on préfère une uniforme laideur à une beauté anarchique.
The masses are asses
Rêve américain, cauchemar indien, pogo avec les loups!
Signé
avatar
nazgul666
Gentleman pervers
Gentleman pervers

Nombre de messages : 19098
Age : 40
Date d'inscription : 13/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Black.Acid.VaselinE le Mer 23 Juil 2008 - 19:14

Merci!!

N'empeche que ca me fait mal aux oreilles quand j'entends ca.
avatar
Black.Acid.VaselinE
Sans part à Ben

Nombre de messages : 10002
Age : 31
Date d'inscription : 13/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Black.Acid.VaselinE le Lun 4 Aoû 2008 - 11:36

Toujours sur I télé:

Vous connaissez Mikhail Gorbatchov vous?

Le presentateur l'a dit deux fois sans que ca le gène... mur
avatar
Black.Acid.VaselinE
Sans part à Ben

Nombre de messages : 10002
Age : 31
Date d'inscription : 13/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  frooschy le Lun 4 Aoû 2008 - 12:00

Perso, ça ne me choque pas plus que ça... mais c'est parce que c'est comme la transcription (et la prononciation) allemande. Ils disent Gorbatschow.

_________________
Hamm (avec angoisse). - Mais qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Clov - Quelque chose suit son cours.


Me | Good music | Photos on Flickr
avatar
frooschy
Celle qui murmurait à l'oreille des escargots
Celle qui murmurait à l'oreille des escargots

Nombre de messages : 8289
Age : 111
Date d'inscription : 14/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/29895895@N00/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  nazgul666 le Lun 4 Aoû 2008 - 12:14

D'après Wikipedia, la prononciation russe est plus proche de Chov que Chev.

_________________
Aujourd'hui on préfère une uniforme laideur à une beauté anarchique.
The masses are asses
Rêve américain, cauchemar indien, pogo avec les loups!
Signé
avatar
nazgul666
Gentleman pervers
Gentleman pervers

Nombre de messages : 19098
Age : 40
Date d'inscription : 13/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Black.Acid.VaselinE le Lun 4 Aoû 2008 - 12:21

Ca fait quand même drole...
C'est bien la première fois que j'entends ca!
avatar
Black.Acid.VaselinE
Sans part à Ben

Nombre de messages : 10002
Age : 31
Date d'inscription : 13/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Invité le Mer 6 Aoû 2008 - 16:41

Black.Acid.VaselinE a écrit:Ca fait quand même drole...
C'est bien la première fois que j'entends ca!
Le présentateur l'a tout simplement prononcé à la russe.
Il en va de même pour tous les patronymes se terminant en tchev, comme Khrouchtchev, par exemple.
Phonétiquement, le son correct est le of.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Black.Acid.VaselinE le Mer 6 Aoû 2008 - 17:36

Et le president Medvedev aussi?

Parce qu'ils prononcent -ef et pas -of
avatar
Black.Acid.VaselinE
Sans part à Ben

Nombre de messages : 10002
Age : 31
Date d'inscription : 13/05/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  nazgul666 le Jeu 7 Aoû 2008 - 10:49

D'après Wiki, c'est Médvédèf.

_________________
Aujourd'hui on préfère une uniforme laideur à une beauté anarchique.
The masses are asses
Rêve américain, cauchemar indien, pogo avec les loups!
Signé
avatar
nazgul666
Gentleman pervers
Gentleman pervers

Nombre de messages : 19098
Age : 40
Date d'inscription : 13/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  frooschy le Jeu 7 Aoû 2008 - 12:51

Et pourquoi alors en allemand ils font la transcription en mettant des W (Medwedew, Gorbatschow, Kurnikowa, Kasjanow, Subkow, etc.) ???

Sachant qu'en allemand le W se prononce comme le V français et que le V allemand se prononce comme le F français.

_________________
Hamm (avec angoisse). - Mais qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Clov - Quelque chose suit son cours.


Me | Good music | Photos on Flickr
avatar
frooschy
Celle qui murmurait à l'oreille des escargots
Celle qui murmurait à l'oreille des escargots

Nombre de messages : 8289
Age : 111
Date d'inscription : 14/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/29895895@N00/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Lily Smile le Sam 9 Aoû 2008 - 15:20

Ca leur ferait peut-être bizarre d'avoir un v perdu comme ça à la fin? Ou le son F?


En tous cas les fameuses "réformes" font vraiment mal aux yeux >.< encore c'est compréhensible pour les mots d'origine étrangère, mais pourquoi supprimer des lettres ou des tirets à de bons vieux mots français?? o_O
avatar
Lily Smile
Parachutiste retraité
Parachutiste retraité

Nombre de messages : 1077
Age : 31
Date d'inscription : 25/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  nazgul666 le Mar 19 Aoû 2008 - 16:56

Parce que le monde va à toute vitesse et que plus personne n'a le temps de s'arrêter le temps d'un tiret. La Novlangue est proche!

_________________
Aujourd'hui on préfère une uniforme laideur à une beauté anarchique.
The masses are asses
Rêve américain, cauchemar indien, pogo avec les loups!
Signé
avatar
nazgul666
Gentleman pervers
Gentleman pervers

Nombre de messages : 19098
Age : 40
Date d'inscription : 13/12/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les mots qui font peau neuve

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum