Lovecraft. Presque tout. En anglais. Gratos.

http://en.wikisource.org/wiki/Author:H.P._Lovecraft

Je sens que l'imprimante laser qui est dans mon bureau va chauffer.
C'est beau le domaine public

Mince je me suis fait acheté le premier tome de l'Intégrale de Lovecraft pour Noël

Mais bon j'aime pas lire sur du papier imprimé de toute façon!

nazgul666 a écrit:Mais bon j'aime pas lire sur du papier imprimé de toute façon!

Du moment que tu ne lis pas sur du papier toilette!

Bidomètre: 1 2 34 5

Observations: urgences! Niveau 5 bidométriques détécté! Activation du rafraichissement de turbines Anne Roumanoff.

nazgul666 a écrit:Mince je me suis fait acheté le premier tome de l'Intégrale de Lovecraft pour Noël

Je l'ai aussi mais là c'est en anglais ! C'est un peu dur parfois mais quand on connait bien le texte français ça passe bien. On se rend compte aussi que vu les tournures de phrases assez alambiquées de monsieur HPL, les traducteurs ont du s'arracher pas mal de cheveux ^^

CBL a écrit:

nazgul666 a écrit:Mince je me suis fait acheté le premier tome de l'Intégrale de Lovecraft pour Noël

Je l'ai aussi mais là c'est en anglais ! C'est un peu dur parfois mais quand on connait bien le texte français ça passe bien. On se rend compte aussi que vu les tournures de phrases assez alambiquées de monsieur HPL, les traducteurs ont du s'arracher pas mal de cheveux ^^

Ouaip l'écrivain digressait pas mal bôcou de ses nouvelles sont illisibles à cause de ça - LOVECRAFT est assez laborieux à lire,
à part DAGON qui est pour le novice -& à fortiori le connaisseur éclairé- la quintessence de son oeuvre indigeste

Je conseillerais plutôt "Dans l'abime du temps" (de la SF/horreur) et "L'Affaire Charles Dexter Ward", construit comme une quasi enquète policière.